пісьмо́ н

1. Brief m -(e)s, -e;

заказно́е пісьмо́ Éinschreiben n -s, -;

цэ́ннае пісьмо́ Wértbrief m;

дзелаво́е пісьмо́ Geschäftsbrief m;

суправаджа́льнае пісьмо́ Begléitschreiben n -s, -;

цыркуля́рнае пісьмо́ Rúndschreiben n;

пі́сьмы чытачо́ў Léserzuschriften pl, Léserbriefe pl;

2. (манера, стыль пісьма) Schréib¦art f -, -en;

◊ Свято́е Пісьмо́ рэл die Héilige Schrift

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

writ

[rɪt]

n.

1) піса́ньне, пісьмо́ n.

The Bible is Holy Writ — Бі́блія — гэ́та Сьвято́е пісьмо́

2) Law прадпіса́ньне n., паве́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

клінападо́бны kéilförmig;

клінападо́бнае пісьмо́ Kéilschrift f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féldbrief

m -(e)s, -e пісьмо́ з фро́нту; пісьмо́ на фронт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Scriptural, scriptural

[ˈskrɪptʃərəl]

adj.

біблі́йны; паво́дле Сьвято́га пісьма́, які́ абапіра́ецца на Сьвято́е пісьмо́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дапла́тны Náchzahlungs-; Zúschlags-;

дапла́тнае пісьмо́ ein Brief mit Náchporto [Stráfporto]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ідэаграфі́чны лінгв ideográphisch;

ідэаграфі́чнае пісьмо́ Bílderschrift f -, Begríffsschrift f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іерагліфі́чны лінгв hi¦eroglýphisch;

іерагліфі́чнае пісьмо́ Hi¦eroglýphenschrift f -, Bílderschrift f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verpflíchtungserklärung

f -, -en гаранты́йнае пісьмо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uncial

[ˈʌnʃəl]

n.

1) унцыя́л -а m., унцыя́льная літара, унцыя́льнае пісьмо́

2) ру́капіс, напі́саны унцыя́льным пісьмо́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)