вязь ж. (у пісьма) Zíerschrift f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rückporto

n -s апла́та зваро́тнага пісьма́ [адка́зу]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Adressánt

m -en, -en адпра́ўшчык (пісьма)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féderhalter

m -s, - ру́чка (для пісьма)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Scriptural, scriptural

[ˈskrɪptʃərəl]

adj.

біблі́йны; паво́дле Сьвято́га пісьма́, які́ абапіра́ецца на Сьвято́е пісьмо́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Líni¦enblatt

n -(e)s, -blätter транспара́нт (для пісьма)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Póstskriptum

n -s, -te i -ta пастскры́птум, прыпі́ска да пісьма́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

codex

[ˈkoʊdeks]

n., pl. codices

1) ко́дэкс -у n., ру́капіс Сьвято́га Пісьма́ або́ старада́ўнягага клясы́чнага тво́ру

2) збор ру́капісаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пяро́ н.

1. (птушкі) Féder f -, -n; зборн. Róhfedern pl;

2. (для пісьма) Féder f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перахо́пванне, перахо́пліванне н. Ábfangen n -s, Ergréifen n -s (пісьма і г. д.); Ábhorchen n -s (падслухоўванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)