пясня́р м Sänger m -s, -; épischer Díchter, Rhapsóde m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sänger

m -s, - спява́к, пярн, пясня́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бая́н м

1. (гармонік) gróße Zíehharmonika;

2. (паэт, пясняр) (áltslawischer) Díchter und Sänger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Skálde

m -n, -n скальд (эпічны пясняр у сярэдневяковых скандынаваў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Troubadour

[truba'du:r] і ['tru:badur]

m -s, -e i -s гіст. трубаду́р; пясня́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)