пы́шны üppig; práchtvoll, prúnkvoll;

пы́шныя валасы́ üppiges [vólles] Haar;

пы́шны ўбор éine práchtvolle Kléidung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пы́шна прысл. гл. пышны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

luxuriös a раско́шны, пы́шны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sumptuous

[ˈsʌmptʃuəs]

adj.

пы́шны, раско́шны

a sumptuous banquet — пы́шны банке́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lukúllisch a раско́шны, пы́шны, бага́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pómphaft, pompös a пы́шны, пампе́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

púffig a пы́шны; з бу́фамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gorgeous

[ˈgɔrdʒəs]

adj.

пы́шны, велікапы́шны, раско́шны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prúnkvoll a пы́шны, раско́шны, ве́льмі до́бры, цудо́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wúcherung f -, -en пы́шны рост, ху́ткае размнажэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)