пы́ха ж. Hóchmut m -(e)s; Dünkel m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hóffart

f - пы́ха, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

haughtiness

[ˈhɔtinəs]

n.

ганары́стасьць, фанабэ́рыстасьць; пы́ха, напы́шлівасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ánmaßung

f -, -en пы́ха, саманадзе́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überhéblichkeit

f -, -en ганарлі́васць, пы́ха, фанабэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

arrogance

[ˈærəgəns]

n.

ганары́стасьць f.; напы́шлівасьць, пы́ха f.; наха́бства n., фанабэ́рыстасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éhrgeiz

m -es

1) славалю́бства

2) пыхлі́васць, пы́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

loftiness

[ˈlɔftinəs]

n.

1) узвы́шанасьць, узьнёсласьць f. (ідэа́лаў)

2) ганары́стасьць; напы́шлівасьць, пы́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwulst

m -es, Schwülste пухлі́на, ацёк

2) пы́ха, пыхлі́васць, напы́шлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

conceit

[kənˈsi:t]

n.

1) зазна́йства n., саманадзе́йнасьць, самаздаво́ленасьць, пы́ха f.

He is full of conceit — Ён залі́шне самаздаво́лены

2) капры́з -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)