прэпарава́ць спец. präparíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

prepare

[prɪˈper]

v.

1) рыхтава́ць (-ца), падрыхто́ўваць (-ца)

to prepare a meal — згатава́ць стра́ву

2) прэпарава́ць, вырабля́ць хімі́чныя прэпара́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

präparíeren

vt

1) анат. прэпара́ваць

2) набіва́ць чу́чала; засу́шваць (расліны)

3) падрыхто́ўваць, рыхтава́ць (заданне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)