прыхо́дны Éinnahme-;

прыхо́дны о́рдар бухг. Éinnahmebeleg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éinnahmeposten

m -s, - фін. прыхо́дны арты́кул

als ~ búchen — запрыхо́даваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

о́рдар​I м. (дакумент) Órder m -s, -; schríftliche Ánweisung, Bezúg(s)schein m -(e)s, -e (на пакупку, заказ чаго-н.);

о́рдар на кватэ́ру Wóhnungszuweisung f -, -en, Éinweisungsschein m;

о́рдар на а́рышт юрыд. Háftbefehl m -s, -e;

бухг., камерц. ка́савы о́рдар Kássenanweisung f;

плаце́жны о́рдар Záhlungsanweisung f;

прыхо́дны о́рдар Éinnahmebeleg m;

расхо́дны о́рдар Áusgabebeleg m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)