прыно́сіць гл. прынесці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэнта́бельны rentábel; zíns¦tragend, éinträglich, gewínnbringend (што прыносіць даход [працэнты])

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shameful

[ˈʃeɪmfəl]

adj.

гане́бны, які́ прыно́сіць со́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

do credit to

прыно́сіць го́нар каму́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wash ashore

прыно́сіць, прыганя́ць, вымыва́ць на бе́раг

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prejudicial

[,predʒuˈdɪʃəl]

adj.

які́ прыно́сіць стра́ту, стра́тны; шко́дны; згу́бны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

creditable

[ˈkredətəbəl]

adj.

1) які́ прыно́сіць го́нар, сла́ву

2) пахва́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

héimbringen

* аддз. vt прыно́сіць [прыво́дзіць] дадо́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hérbringen

* vt прыно́сіць, прыво́дзіць, прыво́зіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mítbringen

* vt прыно́сіць [прыво́дзіць, прыво́зіць] з сабо́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)