Schúlsachen

pl шко́льныя прыла́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zéichengeräte

pl чарцёжныя прыла́ды [інструме́нты]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stationery

[ˈsteɪʃəneri]

n.

канцыля́рскія прыла́ды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рысава́льны Zéichnen-; zéichnerisch;

рысава́льныя прыла́ды Zéichengeräte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыла́да ж (прыстасаванне, інструмент, сродак) Vórrichtung f -, -en, Éinrichtung f -, -en, Mechanísmus m -, -men;

прыла́ды пра́цы Árbeitswerkzeug n -(e)s;

пісьмо́выя прыла́ды Schréibzeug n, -es, Schréibutensili¦en pl;

спарты́ўныя прыла́ды Spórtbedarf m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Produktiónsinstrumente

pl эк. прыла́ды вытво́рчасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

навігацы́йны Navigatións- [-vi-], Schífffahrts-, náutisch, navigatórisch;

навігацы́йныя прыла́ды Navigatiónsgeräte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schláfzeug

n -(e)s спа́льныя прыла́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Utensíli¦en

pl прыла́ды (канцылярскія i г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nähzeug

n -(e)s шве́йныя прыла́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)