zúsehends adv прыкме́тна, ба́чна, яўна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

apparently

[əˈpærəntli]

adv.

1) я́ўна, прыкме́тна; вы́разна; бясспрэ́чна

2) відаво́чна; віда́ць, як віда́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

empfíndlich

1. a

1) чуллі́вы; успрыі́млівы; хвараві́ты; адчува́льны

2) крыўдлі́вы, даліка́тны

2. adv адчува́льна; прыкме́тна, зна́чна;

es ist ~ kalt даво́лі хо́ладна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mérken

1. vt

1) заўважа́ць, прыкмяча́ць; ба́чыць;

óhne etw. zu ~ без падазрэ́ння на што-н.;

davón ist nichts zu ~ гэ́та ніко́лькі не прыкме́тна;

j-n etw. ~ lássen* даць зразуме́ць каму́-н. што-н.;

sich nichts ~ lássen* не падава́ць вы́гляду

2) запаміна́ць;

sich (D) etw. ~ запо́мніць што-н., браць што-н. на заме́тку

2. vi:

auf etw. (A) ~ прыкмяча́ць што-н.; звярта́ць ува́гу на што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)