прыкладны́ ángewandt;
прыкладны́я наву́кі ángewandte Wíssenschaften
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
applied
[əˈplaɪd]
adj.
прыкладны́, ужытко́вы, які́ выкарысто́ўваецца на пра́ктыцы
applied sciences — прыкладны́я наву́кі
applied medicine — прыкладна́я мэдыцы́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
science
[ˈsaɪəns]
n.
1) ве́да f.; наву́ка f.
2) галі́ны наву́кі
natural sciences — прыро́дазна́ўчыя наву́кі
applied sciences — прыкладны́я наву́кі
3) уме́льства n., тэ́хніка f.
A good boxer must have science as well as strength and speed — До́бры баксёр му́сіць мець тэ́хніку гэ́так жа як і сі́лу ды ху́ткасьць ру́хаў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)