прыбыццё н. Ánkunft f -, Éintreffen n -s (куды-н. in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánkunft

f - прыбыццё, прые́зд

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hérkunft

f -

1) пахо́джанне

2) прыбыццё, прыхо́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прылёт м. Herbéifliegen n -s; Ánkunft f - (прыбыццё); Stríchzeit f -, -en (пералётных птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánfahrt

f -, -en

1) прые́зд, прыбыццё

2) пры́стань; пад’е́зд, пад’язна́я даро́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánreise

f -, -n

1) прые́зд, прыбыццё

2) пае́здка (да пэўнага месца)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éintreffen

n -s

1) (in D) прыбыццё (куды-н.)

2) здзяйсне́нне (жаданняў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыхо́д м.

1. (прыбыццё) Éintreffen n -s, Ánkunft f -;

прыхо́д да ўла́ды Máchtantritt m -(e)s;

2. царк. Kírchengemeinde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kómmen

n -s

1) прыхо́д, прыбыццё, прые́зд

2) наступле́нне (зімы і г.д.)

~ und Géhen — прыхо́д і адыхо́д; штурхані́на, мітусня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinlauf

m -s, -läufe

1) паступле́нне (папер)

2) pl увахо́дныя (паперы)

Éinläufe erlédigen — адка́зваць на папе́ры

3) спарт. заканчэ́нне дыста́нцыі, фіні- шава́нне

4) прыбыццё (судна)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)