прыба́ўка ж. разм.

1. Zúlegen n -s;

прыба́ўка ў вазе́ Gewíchtszunahme f -;

2. (заробку) Zúlage f -, -n, Gehálts¦erhöhung f -, -en;

атрыма́ць прыба́ўку éinen Lóhnaufschlag [éine Zúlage, éine Gehálts¦erhöhung] bekómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hinzúgabe f -, -n прыда́ча, прыба́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béigabe f -, -n прыда́ча; даба́ўка, прыба́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúlage f -, -n

1) прыба́ўка, падвы́шка

2) гарні́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béisatz m -es, -sätze

1) грам. прыда́так

2) прыба́ўка, дада́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúschlag m -(e)s, -schläge

1) прыба́ўка, даба́ўка, дапла́та

2) камерц. (апо́шні) уда́р малатка́ аўкцыяні́ста; рэч (якая прысуджаецца на аўкцыёне каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)