про́мах м.

1. (пры стральбе і г. д.) Féhlschuss m -es, -schüsse; Féhlschlag m -(e)s, -schläge;

2. перан. Féhlleistung f -, -en; Féhlgriff m -(e)s, -e, Féhltritt m -es, -e;

зрабі́ць про́мах éinen Bock schíeßen*;

◊

ён не про́мах разм. er ist nicht auf den Kopf gefállen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bloomer

[ˈblu:mər]

n., Brit., Sl.

вялі́кая памы́лка, про́мах -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Unterlássungsfehler m -s, - недагля́д, про́мах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusrutscher m -s, - разм. про́мах, няўда́ча, прама́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féhlgriff m -(e)s, -e про́мах, памы́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féhlschuss m -es, -schüsse про́мах (пры стральбе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

хі́ба​I ж. (промах, недахоп) Féhlleistung f -, -en, Féhler m -s, -; Defékt m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féhlleistung f -, -en

1) про́мах, прама́шка

2) брак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entgléisung f -, -en

1) крушэ́нне (цягніка)

2) про́мах, прама́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míssgriff m -(e)s, -e памы́лка, про́мах, фальшы́вы рух [прыём]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)