про́вады мн разм Ábschied m -(e)s, -e;

далёкія про́вады Ábschied auf lánge Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

send-off

[ˈsendɔf]

n.

про́вады pl. only, разьвіта́льны ве́чар або́ бясе́да

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Verábschiedung

f -, -en

1) звальне́нне, адста́ўка

2) про́вады

3) прыня́цце, зацвярджэ́нне (закона і г.д.); (von D) развіта́нне (з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)