про́вад м. Léitung f -, -en; Draht m -(e)s, Drähte; Kábel n -s, -;

паве́траны про́вад Lúftleitung f -, Lúftleiter m -s, -;

электры́чны про́вад die eléktrische Léitung, Léitungsdraht m;

тэлефо́нны про́вад Telefónkabel n;

прамы́ про́вад разм. dirékte Verbíndung [Léitung]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zündkabel n -s, - запа́льны про́вад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Núllleiter m -s, - эл. нулявы́ про́вад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léitungsdraht m -(e)s, -drähte про́вад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

duct

[dʌkt]

n.

1) труба́ f., про́вад -у m.

2) прато́ка f., кана́л -у m.

tear ducts — сьлёзныя прато́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Draht m -es, Drähte

1) дрот

2) про́вад;

per ~ па тэлегра́фе;

◊

héißer ~ прамы́ про́вад памі́ж ура́дамі вялі́кіх дзяржа́ў;

auf ~ sein разм. быць у до́брай фо́рме; быць знахо́длівым; быць напагато́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óberleitung f -, -en

1) гало́ўнае кіраўні́цтва; гало́ўнае ўпраўле́нне

2) надзе́мны [паве́траны] про́вад, ве́рхняя лі́нія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúleitung f -, -en

1) тэх. (электры́чны) про́вад

2) (водаправо́дная) труба́

3) давядзе́нне да ве́дама

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lítze f -, -n

1) пле́цены шнур, галу́н; пятлі́ца

2) тэх. рамі́зка

3) гну́ткі электры́чны про́вад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blank a

1) бліску́чы; зіхо́ткі; чы́сты

2) го́лы;

~er Draht неізалява́ны про́вад

3) гла́дкі, палірава́ны;

~e Wáffe хало́дная збро́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)