прані́клівы schárfsinnig; dúrchdringend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tíefblickend

a прані́клівы, глыбакаду́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

penetránt

a прані́злівы, прані́клівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

klar blíckend

a праніклі́вы, празо́рлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dúrchdringend

1) праніклі́вы

2) прані́злівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prying

[ˈpraɪɪŋ]

adj.

дапы́тлівы; прані́клівы, ціка́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schárfsinnig

a

1) прані́клівы

2) дасці́пны, тра́пны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

perspicacious

[,pɜ:rspɪˈkeɪʃəs]

adj.

прані́клівы, здага́длівы, прадба́члівы; назіра́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incisive

[ɪnˈsaɪsɪv]

adj.

прані́клівы; во́стры (кры́тыка, стыль), рэ́зкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

intelligent

[ɪnˈtelɪdʒənt]

adj.

1) разу́мны, інтэліге́нтны

2) ке́млівы; прані́клівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)