прамі́ле (лац) pro mílle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

p. m. =

1. post mortem – пасмяротна

2. pro mille – праміле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Promílle n - і -s, - адна́ ты́сячная ча́стка; фіз. прамі́ле, прамі́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pro mílle на ты́сячу, з ты́сячы; прамі́ле, ты́сячная до́ля (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Táusend I n

1) -s, - (мера) ты́сяча; ты́сяча штук;

etw. nach ~en verkáufen прадава́ць што-н. ты́сячамі (штук)

2) -s, -e і - ты́сяча;

vom ~ прамі́ле;

fünf vom ~ пяць ты́сячных

3) -s, -e і -, часцей pl (неазначальная колькасць) ты́сяча;

víele ~e мно́га ты́сяч;

ein Paar ~ Ménschen не́калькі ты́сяч людзе́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)