прадстаўні́к м. Vertréter m -s, -;

паўнамо́цны прадстаўні́к bevóllmächtigter Vertréter;

гандлёвы прадстаўні́к Hándelsvertreter m;

пала́та прадстаўніко́ў Repräsentántenhaus n -es, -häuser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўнамо́цны bevóllmächtigt;

паўнамо́цны прадстаўні́к bevóllmächtigter Vertréter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geschä́ftsträger

m -s, - паўнамо́цны прадстаўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vólksvertreter

m -s, - наро́дны прадстаўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

envoy

[ˈenvɔɪ]

n.

1) паслане́ц -ца́ m., прадстаўнік -а́ m.

2) пасла́ньнік -а m. (дыпляматы́чны прадстаўні́к)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Repräsentánt

m -en, -en прадстаўні́к; дэпута́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bevóllmächtigt

a упаўнава́жаны

~er Vertréter — паўнамо́цны прадстаўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wórtführer

m -s, -

1) ара́тар, прамо́ўца

2) прадстаўні́к, выра́знік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spokesman

[ˈspoʊsmən]

n., pl. -men

прэ́савы прадстаўні́к, выка́зьнік -а m. (пагля́даў, стано́вішча)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паслане́ц м. Bóte m -n, -n; Séndbote m; Ábgesandte (sub) m, f -n, -n (прадстаўнік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)