прадпі́саны verschríeben, ángeordnet, verórdnet
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vórschriftsmäßig
1.
a прадпі́саны, які́ адпавяда́е прадпіса́нню [стату́ту]
2.
adv адпаве́дна прадпіса́нню, паво́дле стату́та [зага́ду]
~ gekléidet — апра́нуты па фо́рме
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
regulation
[,regjəˈleɪʃən]
1.
n.
1) рэгулява́ньне n., рэгуля́цыя f.
2) пра́віла n., зако́н, стату́т -у m.
traffic regulations — пра́вілы даро́жнага ру́ху
2.
adj.
усталява́ны, вымага́ны зако́нам або́ пра́віламі, прадпіса́ны
Soldiers wear a regulation uniform — Жаўне́ры но́сяць прадпіса́ную ўніфо́рму
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)