прадказа́нне н. Wéissagung f -, -en, Prophezéiung f -, -en; Wáhrsagung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vórausságe

f -, -n прагно́з, прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vorhérsage

f -, -n прадказа́нне, прагно́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáhrsagung

f -, -en гада́нне, прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéissagung

f -, -en праро́цтва, прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prognóse

f -, -n прагно́з, прадказа́нне, прадба́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prophezéiung

f -, -en прадба́чанне, праро́цтва, прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verhéißung

f -, -en

1) абяца́нне

2) прадказа́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tipp

m -s, -s

1) намёк, указа́нне

2) прагно́з, прадказа́нне

3) ста́ўка (у таталізатары і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Orákel

n -s, -

1) міф. ара́кул

2) цьмя́нае [тума́ннае, зага́дкавае] прадказа́нне

er spricht in ~n — ён гаво́рыць зага́дкамі [тума́нна]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)