пра́гна прысл. gíerig, hábsüchtig; gefräβig;

пра́гна е́сці gíerig [héiβhungrig] éssen*, schlíngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

thirstily

[ˈӨɜ:rstɪli]

adv.

пра́гна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schlíngen* II vt (пра́гна) глыта́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жлу́кціць разм. (шмат і прагна піцъ) sáufen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grápschen, grábschen vt разм. пра́гна хапа́ць, ца́паць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

умя́ць (прагна з’есці што-н.) hinúnterschlingen* vt, verschlíngen* vt, gíerig éssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hámstern

1. vt пра́гна запа́сіць што-н.

2. vi

1) скна́рнічаць

2) мяшо́чнічаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

devour

[dɪˈvaʊr]

v.

1) пра́гна е́сьці; зьяда́ць; жэ́рці (пра жывёліну), пажыра́ць

2) зьнішча́ць (пра аго́нь, пажа́р)

3) глыта́ць, праглына́ць

to devour novel after novel — паглына́ць рама́н за рама́нам

He devoured every word — Ён пра́гна лаві́ў ко́жнае сло́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

аплята́ць

1. гл. аплесці;

2. разм. (прагна есці) verschlíngen* vt, gíerig éssen*, tüchtig réinhauen* (разм.); schlíngen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gobble

[ˈgɑ:bəl]

v.

е́сьці ху́тка й пра́гна, глыта́ць вялі́кімі кава́лкамі

gobble up, informal –

а) захапі́ць, схапі́ць

б) жэ́рці; пажыра́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)