Verbum

dúrchmustern, durchmústern

vt разгля́дваць, прагля́дваць, стара́нна разгляда́ць

durchblicken

I dúrchblicken

vi глядзе́ць (скрозь што-н.), прагля́дваць

~ lássen* — дава́ць зразуме́ць, намяка́ць (на што-н.)

die Láge ~ — разуме́ць сапра́ўдны стан рэ́чаў

II durchblícken

vt ба́чыць наскро́зь (каго-н., што-н.); разга́дваць

überlésen

*

1.

vt

1) прагля́дваць, бе́гла прачы́тваць

2) прапуска́ць, праглядзе́ць чыта́ючы

2.

(sich) на́дта мно́га чыта́ць überlíefern

vt

1) выдава́ць (каго-н.)

j-n dem Feind ~ — выдава́ць каго́-н. во́рагу

2) перадава́ць (з пакалення ў пакаленне)

durchlaufen

I dúrchlaufen

*

1.

vi (s)

1) прабяга́ць, ху́тка прахо́дзіць

2) прато́птваць, зно́шваць (абутак)

die Strümpfe ~ — парва́ць панчо́хі

sich (D)die Füße ~ — наце́рці но́гі (пры хадзьбе)

II durchláufen

* vt прабяга́ць вачы́ма, прагля́дваць

2) прабе́гаць

er durchlíef álle Geschäfte — ён абабе́гаў усе́ магазі́ны