правядзе́нне н.

1. (здзяйсненне) Dúrchführung f -, Verwírklichung f;

правядзе́нне вы́бараў Dúrchführung [Ábhaltung] von Wáhlen;

2. (будова) Bau m -(e)s, Ánlage f -, Ánlegen n -s; Dúrchführung f - (праз што-н.);

правядзе́нне чыгу́нкі Éisenbahnbau m;

правядзе́нне даро́гі Wégebau m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zéitvertreib

m -(e)s, -e правядзе́нне ча́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Veránstaltung

f -, -en

1) арганіза́цыя, правядзе́нне

2) мерапрые́мства, імпрэ́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáhlhandlung

f -, -en

1) гл. Wahlgang

2) правядзе́нне вы́бараў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dúrchführung

f -, -en

1) правядзе́нне

2) ажыццяўле́нне, выкана́нне

3) право́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábhaltung

f -, -en

1) перашко́да, затры́мка

2) правядзе́нне (сходу, заняткаў і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áustrag

m -(e)s, -träge

1) вырашэ́нне (пытання); пагадне́нне; правядзе́нне

2) спарт. ро́зыгрыш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)