прабаўля́ць разм.:

прабаўля́ць час sich (D) die Zeit vertréiben*; die Zeit tótschlagen * аддз.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dahínbringen

* vt

die Stúnden ~ — прабаўля́ць час [гадзі́ны]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

loiter

[ˈlɔɪtər]

v.

1) сно́ўдацца, швэ́ндацца

2) ба́віць, прабаўля́ць час

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)