classified ad

газэ́тная абве́стка ў аддзе́ле по́пыту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Náchfragerückgang m -(e)s камерц. падзе́нне [зніжэ́нне] по́пыту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tabélle f -, -n таблі́ца, та́бель, спіс, раскла́д;

~ der Náchfrage камерц. таблі́ца по́пыту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erfássung I f -

1) разуме́нне, спасціжэ́нне

2) ахо́п, улі́к;

~ des Bedárfs улі́к по́пыту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únverlangt

1. a які́ не ма́е по́пыту

2. adv без запатрабава́ння (дасланы і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchforschung f -, -en

1) рассле́даванне, ро́спыты

2) по́шукі; эк. вывучэ́нне по́пыту;

~en ánstellen рабі́ць [ве́сці] по́шукі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Márktlücke, Márktnische f -, -n эк. ры́нкавая ні́ша (наяўнасць незадаволенага попыту на пэўныя віды тавараў і паслуг)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mássenbedarf m -(e)s

1) патрэ́бнасць ма́с

2) шыро́кі по́пыт;

Güter [Wáren] des ~s рэ́чы [тава́ры] шыро́кага по́пыту [ужы́тку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ма́савы Mássen-;

ма́савая арганіза́цыя Mássenorganisation f -, -en;

ма́савая вытво́рчасць Mássenproduktion f -;

тава́ры ма́савага по́пыту Mássenbedarfsartikel pl;

збро́я ма́савага знішчэ́ння Mássenvernichtungswaffen pl;

сро́дкі ма́савай інфарма́цыі Médi¦en pl, Mássenmedi¦en pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

таблі́ца ж. Tabélle f -, -n;

таблі́ца мно́жання матэм. Einmaléins n -;

зво́д ная таблі́ца Áufstellung f -, Verzéichnis n -ses, -se;

бухг. таблі́ца тары́фных ста́вак Tarífsatzverzeichnis n;

камерц. таблі́ца по́пыту Náchfragetabelle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)