по́дла прысл. níederträchtig, níedrig; geméin, fies

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

méucheln vt забіва́ць по́дла [па-ліхадзе́йску, з-за вугла́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

basely

[ˈbeɪsli]

adv.

ні́зка, по́дла, гане́бна; беспрынцыпо́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unworthily

[ʌnˈwɜ:rðɪli]

adv.

недасто́йна, ні́зка, по́дла; гане́бна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blackguardly

[ˈblægɑ:rdli]

1.

adj.

по́длы, няго́дніцкі

2.

adv.

по́дла; па-няго́дніцку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mórden vt забіва́ць, знішча́ць, вынішча́ць;

méuchlings [hínterrücks] ~ забі́ваць по́дла [з-за вугла́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

níederträchtig

1. a ні́зкі, по́длы

2. adv ні́зка, по́дла, гню́сна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

geméin

1. a

1) агу́льны;

auf ~e Kósten на агу́льныя сро́дкі;

sich mit j-m ~ máchen быць з кім-н. за панібра́та

2) про́сты, звыча́йны;

ein ~er Tag бу́дны дзень;

das ~e Volk про́сты наро́д;

das ~e Lében штодзённае жыццё;

~es Métall про́сты [звыча́йны] мета́л;

der ~e Soldát радавы́

3) по́длы, ні́зкі, вульга́рны;

~e Rédensarten вульга́рныя вы́разы

2. adv ні́зка, по́дла, вульга́рна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)