по́бачII прысл

1. nebeneinnder; nben;

сядзе́ць по́бач nebeneinnder sitzen*;

2. (па-суседску) nebenn, nhe bei (D);

ён жыве́ по́бач er wohnt nebenn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́бачI прыназ nben (D на пыт «дзе?», A на пыт «куды?»);

сядзе́ць по́бач з кім nben j-m sitzen*;

се́сці по́бач з кім sich nben j-n stzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узбо́ч прысл разм (збоку, побач) sitlich, sitwärts; danben (побач); von der Site (збоку);

глядзе́ць узбо́ч von der Site betrchten [nsehen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

board on board

по́бач, бок пры бо́ку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zusmmenliegend

a разме́шчаны по́бач [недалёка]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nebenn

adv каля́, по́бач

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

under one’s nose

пад но́сам, блізка, по́бач; лёгка ўба́чыць, прыкме́ціць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nebenhr

adv

1) по́бач

~ ghen* [nebenhrgehen* аддз. vi (s)] — ісці́ по́бач, парале́льна адбыва́цца

2) мімахо́дзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

side by side

а) по́бач, по́руч, по́плеч

б) ро́ўны з чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nbenstehend

a які́ стаі́ць по́бач, які́ дадае́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)