Klatscheréi

f -, -en плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gemúnkel

n -s пагало́ска, чу́ткі, плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwätzeréi

f -, -en плёткі, балбатня́, пустасло́ўе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Káffeeklatsch

m -(e)s, -e разм. плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwátzhaft, schwätzerisch

a балбатлі́вы, які́ перака́звае плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zuträgeréi

f -

1) плёткі

2) нагаво́ры, дано́сы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klatsch

I

m -(e)s, -e зво́нкі ўда́р

II

m -(e)s, -e плёткі

~ herúmtragen* — плятка́рыць, разво́дзіць [разно́сіць] плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scandal

[ˈskændəl]

n.

1) сканда́л -у m.

2) га́ньба f.

3) зло́сныя плёткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tratsch

m -es разм. балбатня́

Klatsch und ~ — плёткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míssdeutung

f -, -en няпра́вільнае [скажо́нае] тлумачэ́нне; pl плёткі, перасу́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)