пля́ма ж., пля́міна ж. Fleck -(e)s, -e, Flécken m -s, -;

со́нечныя пля́мы Sónnenflecken pl;

радзі́мая пля́ма Múttermal n -s, -e;

у пля́мах fléckig;

гане́бная пля́ма Schándfleck m -(e)s, -e, Schándmal n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féttflecken

m -s, - пля́ма тлу́шчу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

радзі́мы:

радзі́мая пля́ма разм. Múttermal n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падпа́ліна ж. (пляма) Fleck m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Klecks

m -es, -e кля́кса, пля́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tíntenkleks

m -es, -e чарні́льная пля́ма [кля́кса]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ржа́вы róstig;

ржа́вая пля́ма Róstfleck m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sunspot

[ˈsʌnspɑ:t]

n.

пля́ма на со́нцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inkblot

[ˈɪŋkblɑ:t]

n

чарні́льная пля́ма, кля́кса f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schándfleck

m -s, -e гане́бная пля́ма; таўро́, кляймо́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)