Verbum

klöppeln

vt пле́сці кару́нкі

fléchten

vt пле́сці, заплята́ць (касу), віць (вянкі)

wében

*

1.

vt

1) ткаць

2) пле́сці кару́нкі [павуці́ну]

Spítzen ~ — пле́сці кару́нкі

2.

(sich):

sich ~ und wírken — паэт. быць по́ўным жыцця́ і эне́ргіі

kóhlen

I

vi тлець, абву́глівацца

II

vi разм. мало́ць [вярзці́] лухту́, пле́сці глу́пства

káuderwelschen

vt, vi

1) скажа́ць мо́ву

2) гавары́ць бесталко́ва, пле́сці лухту́, гарадзі́ць глу́пства

quáckeln

vi разм.

1) вярзці́, пле́сці лухту́

2) бурча́ць

3) хвалі́цца

4) ківа́цца, ісці́ ківа́ючыся

schmíeden

vt кава́ць

Pläne ~ — стро́іць пла́ны

Ränke ~ — стро́іць падко́пы

Vérse ~ — пле́сці ры́фмы

éinen Ánschlag ~ — рыхтава́ць зама́х

wínden

*

I

1.

vt

1) мата́ць, намо́тваць, абвіва́ць; пле́сці

etw. in ein Tuch ~ — загарну́ць што-н. у ху́стку

Kränze ~ — пле́сці вянкі́

2) тэх. падыма́ць лябёдкай

2.

(sich) ві́цца, выгіна́цца, выкру́чвацца

перан. выкру́чвацца

II

1.

vt, vi учуць (па ветры)

2.vimp

es wíndet — ве́трана