племянны́

1. гіст., антр. Stámm(es)-;

2. с.-г. (пра жывёл) Zúcht-, Rásse-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zúchtherde

f -, -n племянны́ ста́так

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúchthengst

m -(e)s, -e племянны́ жарабе́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúchtwahl

f - с.-г. племянны́ адбо́р

natürliche ~ — натура́льны адбо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бык м. Stier m -(e)s, -e, Búlle m -n, -n;

племянны́ бык Zúchtstier m, Zúchtbulle m;

◊

ён упа́рты як бык er ist stur [hálsstarrig] wie ein Ésel;

узяць быка́ за ро́гі den Stier bei [an] den Hörnern fássen [pácken];

ён здаро́вы як бык er strotzt vor Gesúndheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)