плані́раваць ав. Gléitflug flíegen*, ségeln vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ébnen vt раўня́ць, выраўно́ўваць; буд. плані́раваць;

den Bóden ~ перан. падрыхтава́ць гле́бу, устарані́ць [зні́шчыць] перашко́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gléiten* vi

1) слі́згаць, слізгаце́ць, паслізну́цца;

aus den Händen ~ вы́слізнуць з рук

2) (h) ав. плані́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)