realisíeren

vt

1) рэалізава́ць, здзяйсня́ць, выко́нваць

2) рэалізава́ць, пераўтвары́ць у гро́шы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schrótten

vt

1) пераўтвары́ць у (жале́зны) лом

2) спіса́ць у (жале́зны) лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раздрабі́ць, раздрабля́ць

1. zerkléinern vt, (zer)stückeln vt, zerschlágen* vt; zersplíttern vt (на дробныя кавалкі);

2. (раздзяліць на часткі) áufteilen vt;

3. матэм. áuflösen vt, áufteilen vt, resolvieren [-´vi:-] vt; verwándeln vt (пераўтварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)