пе́рапіс м Zählung f -, -en;

пе́рапіс насе́льніцтва Vólkszählung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

census

[ˈsensəs]

n.

пе́рапіс -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Volkszählung

f -, -en пе́рапіс насе́льніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zénsus

m -, -

1) цэнз (маёмасны)

2) пе́рапіс насе́льніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zählung

f -, -en

1) лік, падлі́к

2) пе́рапіс (насельніцтва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

numerator

[ˈnu:məreɪtər]

n.

1) лі́чнік -а m. (дро́бу)

2) выліча́льнік -а m. (асо́ба або́ прыбо́р)

3) асо́ба, што право́дзіць пе́рапіс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

насе́льніцтва н Bevölkerung f -, -en; Bewóhnerschaft f -, Éinwohnerschaft f - (горада, дома);

грамадзя́нскае насе́льніцтва Zivilbevölkerung [-´vi:l-];

пе́рапіс насе́льніцтва Vólkszählung f -, -en, Zénsus m -, - [-u:s]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усеагу́льны allgeméin;

усеагу́льны страйк Generálstreik m -s, -s;

усеагу́льная гісто́рыя allgeméine Geschíchte;

усеагу́льны пе́рапіс насе́льніцтва allgeméine Vólkszählung;

усеагу́льнае захапле́нне allgemeíne Begéisterung;

усеагу́льнае пра́віла allgeméingültige Régel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)