нязно́сны

1. (які пераносіцца з цяжкасцю) únerträglich, únausstehlich;

нязно́сны чалаве́к úngenießbarer Mensch;

2. (які не зношваецца) trágbar, nicht ábzutragend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zurückversetzen

1. vt вярта́ць (каго-н. у мінулы стан)

2. ~, sich у ду́мках перано́сіцца ў міну́лае;

sich in die Kíndheit ~ вярну́цца ду́мкамі ў дзяці́нства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)