перамі́р’е н. паліт., вайск. Wáffenstillstand m -(e)s; Wáffenruhe f -;

заключы́ць перамі́р’е Wáffenstillstand schlíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáffenstillstand m -s перамі́р’е, замірэ́нне;

den ~ schlíeßen* заключы́ць перамі́р’е;

den ~ bréchen* пару́шыць перамі́р’е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

armistice

[ˈɑ:rmɪstɪs]

n.

замірэ́ньне, перамі́р’е n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

truce

[tru:s]

n.

замірэ́ньне, перамі́р’е n.

to sign a truce — падпіса́ць пагадне́ньне аб замірэ́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)