dúrchmengen

vt пераме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmrühren

vt мяша́ць, пераме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intermingle

[,ɪntərˈmɪŋgəl]

v.

зьме́шваць (-ца), пераме́шваць (-ца) (у кампа́ніі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mánschen

vt, vi разм. мяша́ць, пераме́шваць, разме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

interfuse

[,ɪntərˈfju:z]

v.

1) пераме́шваць (-ца)

2) праніка́ць; прахо́дзіць праз што

3) зьме́шваць (-ца), сплаўля́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vermíschen

vt

1) зме́шваць, пераме́шваць

2) (з)блы́таць

3) с.-г. скрыжо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

interweave

[,ɪntərˈwi:v]

v., -wove or -weaved, -woven

1) ператыка́ць, пераплята́ць

2) мо́цна злуча́ць, пераме́шваць ра́зам

to interweave truth with fiction — перамяша́ць пра́ўду з вы́думкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

medley

[ˈmedli]

1.

n., pl. -leys

1) мешані́на, су́месь f.

2) Mus. папуры́, n., indecl.

2.

adj.

зьме́шаны, мяша́ны; разнаро́дны, разнаста́йны

3.

v.t.

зьме́шваць, пераме́шваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

míschen

1.

vt мяша́ць, зме́шваць, пераме́шваць

2.

(sich) уме́швацца, ула́зіць

(у што-н.)

sich in die Ménge ~ — змяша́цца з нато́ўпам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

méngen

1.

vt зме́шваць, пераме́шваць, зблы́тваць

zu éinem Teig ~ — замясі́ць це́ста

eins ins ándere ~ — гавары́ць блы́тана

2.

(sich) уме́швацца

sich in j-s Ángelegenheiten ~ — уме́швацца ў чые́-н. спра́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)