пераключа́ць, пераключыць
1. тэх. úmschalten vt;
пераключа́ць перада́чу аўта schálten vt;
2. перан. úmstellen vt;
пераключа́ць прадпрые́мства на но́вую праду́кцыю den Betríeb auf éine néue Produktión úmstellen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
schálten I vt эл. уключа́ць, злуча́ць, пераключа́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmschalten vt эл. пераключа́ць; перан. пераво́дзіць (эканоміку на новы напрамак)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmsteuern vt пераключа́ць; дава́ць за́дні ход (машыны); мяня́ць курс (карабля)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmstellen I
1. vt
1) перастаўля́ць
2) (auf a) перабудо́ўваць, пераключа́ць, пераво́дзіць (завод на вытворчасць іншай прадукцыі)
2. ~, sich (auf A) перабудо́ўвацца, пераключа́цца (на што-н.); прыстасо́ўвацца (да чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)