паўста́нец м. Áufständische (sub) m -n, -n, Insurgént m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

insurgent

[ɪnˈsɜ:rdʒənt]

n.

паўста́нец -ца m., бунта́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rebéll

m -en, -en бунта́р, паўста́нец, інсурге́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áufständische

sub m, f -n, -n паўста́нец, -нка, інсурге́нт, -тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бунта́р м. Rebéll m -en, -en, Áufrührer m -s, Áufständische (sub) m -n, -n (паўстанец)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

баяві́к м.

1. разм. (паўстанец, змагар) Kämpfer m -s, -;

2. (фільм, спектакль і да т. п.) Knǘller m -s, - і -s; Réißer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rebel

1. [ˈrebəl]

n.

1) паўста́нец -ца m., паўста́нка f.

2) бунта́р -а́ m., бунта́рка f., бунтаўні́к -а́ m., бунтаўні́ца f.

2.

adj.

1) бунта́рскі

2) бунта́рны, паўста́нцкі

3. [rɪˈbel]

v.i., (-ll-)

1) бунтава́ць (-ца)

2) паўстава́ць

•

- Rebel

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)