паэты́чны po¦étisch; voll Po¦esíe, po¦esíevoll; bezáubernd (schön)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

poetic

[poʊˈetɪk]

adj.

паэты́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

poétisch

a паэты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

díchterisch

a паэты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lyrical

[ˈlɪrɪkəl]

adj.

1) паэты́чны

2) эмацы́йны

3) ліры́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Poesíealbum

n -s, -alben паэты́чны збо́рнік [альбо́м]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Díchtung

f -, -en

1) паэты́чная тво́рчасць; паэты́чны твор; палзія

2) тэх. ушчыльне́нне; пракла́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)