trochee

[ˈtroʊki:]

n.

трахэ́й -ю m. (у паэ́зіі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пералажэ́нне н.

1. муз. Vertónung f -, Beárbeitung f -;

2. (перапрацоўка) Übertrágung f -, -en (напр. паэзіі ў прозу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перл м.

1. уст. (жамчужына) Pérle f -, -n;

2. перан. іран. Pérle f (музыкі, паэзіі і г. д.);

перл дасці́пнасці das ist ein Géistesblitz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

reading

[ˈri:dɪŋ]

1.

n.

1) чыта́ньне, чытво́ n.

poetry reading — чыта́ньне паэ́зіі

2) інтэрпрэта́цыя f.

3) начы́танасьць f.

2.

adj.

для чыта́ньня

reading glasses — акуля́ры для чыта́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ду́ма ж.

1. (мысленне) Gedánke m -ns, -n;

ду́маць ду́му sínnen* vi; in Gedánken versúnken sein; éinem Gedánken náchgehen*;

2. літ. (жанр паэзіі) Betráchtungen pl, Reflexiónen pl; фалькл. (ukraínisches) Volkslied;

3. (упраўленне) Dúma f -, -s (Parlamentskammer in Russland, Stadtrat in Lettland usw.);

Дзяржа́ўная ду́м Stáatsduma f;

гарадска́я ду́м Stádtrat m -(e)s, -räte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

judge

[dʒʌdʒ]

1.

n.

1) судзьдзя́ -і́ m

2) арбі́тар -ра m.

3) знавец -ўца m., зна́ўца -ы m. & f.

a good judge of cattle — до́бры зна́ўца жывёлы

a poor judge of poetry — слабы́ зна́ўца паэ́зіі

2.

v.t.

1) судзі́ць; выно́сіць прысу́д

2) быць арбі́трам (у вырашэ́ньні спрэ́чак ці ко́нкурсу)

3) ацэ́ньваць; дава́ць ацэ́нку

4) ду́маць, лічы́ць; меркава́ць

Judge for yourself — Мярку́йце са́мі

5) судзі́ць, асуджа́ць, га́ніць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

time

[taɪm]

1.

n.

1) час -у m.

2) пара́, эпо́ха f.

the time of “Nasha Niva” — нашані́ўская пара́

3) тэ́рмін -у m., час слу́жбы, зьняво́леньня

4) гадзі́на f.

What time is it? — Като́рая гадзі́на?

At what time? — А като́рай гадзі́не?

5) рытм -у m. (у паэ́зіі)

6) Mus. тэмп, такт -у m.

7) Sport тайм -у m.

2.

v.t.

ме́раць, вымяра́ць, засяка́ць час

•

- about time

- at the same time

- at times

- behind the times

- buy time

- do time

- serve time

- for the time being

- from time to time

- have a good time

- in due time

- in good time

- it is time

- in no time

- in time

- keep time

- kill time

- on time

- one at a time

- once upon a time

- Take your time

- tell time

- time after time

- time and again

- time of life

- time of one’s life

- times

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)