пашанцава́ць безас. glücken vi (s), gelíngen* vi (s);

яму́ пашанцава́ла er hátte Glück, es glückte [geláng] ihm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пашча́сціць гл. пашанцаваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

glücken vi (h, s) і vimp пашанцава́ць, пашча́сціць;

es ist schlecht [übel genúg] geglückt гэ́та ско́нчылася няўда́чна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паве́зці

1. fórtführen vt; fórtbringen* vt, fórtschaffen vt; mítnehmen* vt (з сабою);

2. разм. (пашанцаваць) glücken vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)