паху́чы stark dúftend, aromátisch, wóhlriechend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

odorous

[ˈoʊdərəs]

adj.

паху́чы, духмя́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fragrant

[ˈfreɪgrənt]

adj.

во́дарны, духмя́ны, паху́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sweet-scented

[,swi:tˈsentɪd]

adj.

духмя́ны, паху́чы, па́хкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

aromatic

[,ærəˈmætɪk]

adj.

1) во́дарны, паху́чы, духмя́ны

2) араматы́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flavorful

[ˈfleɪvərfʊl]

adj.

з прые́мным сма́кам або́ па́хам; смакаві́ты, па́хкі, паху́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

all-spice

[ˈɔlspaɪs]

n.

1) пімэ́нт -у m. (прыпра́ва)

2) яма́йскі пе́рац; паху́чы пе́рац

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

balmy

I [ˈbɑ:mi]

adj. balmier, balmiest

1) лаго́дны, даліка́тны; аблягча́льны, суціша́льны

a balmy breeze — лаго́дны ве́трык

2) паху́чы, духмя́ны

II [ˈbɑ:mi]

adj., Brit., Sl.

дурны́, вар’я́цкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fume

[fju:m]

1.

n.

1) often fumes — па́ра f., газ -у m. або́ дым -у m. (асаблі́ва шко́дны); выпарэ́ньні pl.

2) мо́цны пах (кве́так, парфу́мы)

3) паху́чы дым (як з лада́ну або́ папяро́саў)

4) вы́бух зло́сьці

in a fume — у зло́сьці, са зло́сьці

2.

v.i.

1) выпа́рвацца; дымі́цца; па́хнуць, тхнуць, патыха́ць

He fumed with beer — Ад яго́ патыха́ла пі́вам

2) злава́цца

3.

v.t.

абку́рваць (ды́мам)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)