пахму́рны, пахму́ры разм

1. (непагодлівы) trübe, régnerisch, trüb und kalt;

2. перан (змрочны, невясёлы) fínster, mürrisch, trübselig, trübsinnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únfreundlich

a

1) няве́тлівы, неласка́вы, непрыя́зны, пану́ры

2) пахму́ры, хму́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)