пато́чны эк Flíeß-, Flíeßband-, Takt -;

пато́чная вытво́рчасць Flíeßbandproduktion f -;

пато́чная лі́нія Flíeßstraße n -s, -, Táktverfahren n -s, Flíeßbandmethode f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Táktverfahren

n -s, - тэх. пато́чны ме́тад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flíeßbandverfahren

n -s, - пато́чны ме́тад [спо́саб] (вытворчасці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flíeßarbeit

f -, -en пато́чны ме́тад вытво́рчасці; пра́ца канве́ерам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ме́тад м Methóde f -, -n; Verfáhren n -s, -;

ме́тад рабо́ты Árbeitsweise f -;

ме́тад вымярэ́ння Méssverfahren n;

пато́чны ме́тад Flíeßbandverfahren n, Táktverfahren n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)