пасце́ль ж. Bett n -es, -en;

сцялі́ць пасце́ль das Bett máchen;

ле́гчы ў пасце́ль sich ins Bett legen, zu Bett [ins Bett] géhen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinbetten vt укла́дваць (у пасцель; кабель)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

слаць​II (накрываць паверхню) áusbreiten vt;

слаць пасце́ль das Bett máchen;

слаць абру́с das Tíschtuch áuflegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lágerstätte f -, -n

1) пасце́ль

2) геал. радо́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bétten

1. vt кла́сці ў пасце́ль

2. vi сла́ць пасце́ль;

sich ~ до́бра [уту́льна] уладко́ўвацца;

◊

wie gebéttet, so geschláfen ≅ што пасе́еш, то́е і пажне́ш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmbetten vt

1) перакла́сці на і́ншы ло́жак

2) перасціла́ць пасце́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchtlager n -s, -

1) начле́г

2) пасце́ль;

ein ~ áufschlagen* размясці́цца на начле́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bett n -es, -en)

1) пасце́ль, ло́жак

2) рэчы́шча;

zu ~ géhen* ісці́ спаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúhestätte f -, -n пасце́ль; ме́сца адпачы́нку;

die létzte ~ апо́шняе прыста́нішча, апо́шні прыста́нак (магіла)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перасціла́ць

1. (пасцель) (das Bett) neu máchen [bezíehen*];

2. буд., тэх. (падлогу і пад.) úmlegen vt, neu díelen vt;

перасціла́ць парке́т das Parkétt neu légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)