1. (постаць, выгляд) Háltung
2. (поза) Póse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (постаць, выгляд) Háltung
2. (поза) Póse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Sítzhaltung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hóckstellung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
attitude
1) ста́ўленьне
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
posture
1)
2) informal стано́вішча
v.
прыма́ць, займа́ць по́зу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pose
1) по́за,
2) прыкі́дваньне
v.
1) пазі́раваць
2) прыкі́двацца; рабі́ць по́зу
3) выклада́ць, прадстаўля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
presence
1) прысу́тнасьць
2) ме́сца прысу́тнасьці
3) вы́гляд -у
•
- in the presence of
- presence of mind
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
poise
1) ураўнава́жанасьць
2)
v.
1) ураўнава́жваць, балянсава́ць
2) трыма́ць про́ста (галаву́, це́ла), трыма́цца ста́тна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bearing
1) трыма́ньне
2) дачыне́ньне
3) апо́ра
4)
5)
а) пло́днасьць
б) плод -у
6) цярпе́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Hócke
I
1) прысяда́нне
2)
3) скачо́к, перама́х (гімнастыка)
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)