Verbum

Hándelsvermittlung

f -, -en гандлёвае пасрэ́дніцтва

Mediatión

f -, -en медыццыя, пасрэ́дніцтва

Ábsatzvermittlung

f -, -en пасрэ́дніцтва пры збы́це тава́раў

Interventión

[-v-]

f -, -en

1) інтэрве́нцыя; умяша́нне

2) пасрэ́дніцтва

vermíttelnd

a прыміры́цельны, пагаджа́льны

~e Schrítte unternéhmen* — рабі́ць спро́бу пасрэ́дніцтва

Unterhándlung

f -, -en

1) перагаво́ры, перамо́вы

~en éinleiten — пача́ць перагаво́ры

die ~en stóppen — прыпыні́ць перамо́вы [перагаво́ры]

2) пасрэ́дніцтва

Vermíttlung, Vermíttelung

f -, -en

1) пасрэ́дніцтва, садзе́йнічанне

durch ~ — дзя́куючы садзе́йнічанню [пасрэ́дніцтву]

2) перада́ча (вопыту, ведаў); давядзе́нне да свядо́масці (значэння чаго-н.)

3) камута́тар

náchweisen

*

1.

vt

1) дака́зваць, пацве́рдзіць (дакументальна, эксперыментальна)

2) (j-m) выкрыва́ць, абвінава́ціць (каго-н. у чым-н.)

j-m éinen Írrtum ~ — абвінава́ціць каго́-н. у памы́лцы, паказа́ць каму́-н. памы́лку

3) (j-m) знайсці́, падшука́ць (каму-н. кватэру, работу шляхам пасрэдніцтва)

2.

vi

j-m mit dem Fínger ~ — пака́зваць па́льцам усле́д каму́-н.