пасла́нне н Séndschreiben n -s, -; Bótschaft f -, -en (афіц); Epístel f -, -n (іранічна); царк (папскае, біскупскае) Hírtenbrief m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Séndschreiben

n -s, - пасла́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

па́стырскі:

па́стырскіскае [бі́скупскае] пасла́нне царк Hírtenbrief m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dánkadresse

f -, -n пасла́нне [а́драс] з падзя́каю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Epístel

f -, -n рэл. апо́стальскае пасла́нне ў Но́вым Запаве́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bótschaft

f -, -en

1) ве́стка, паведамле́нне; пасла́нне

2) амбаса́да, пасо́льства

◊ die Fróhe ~ — Ева́нгелле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Síegesbotschaft

f -, -en

1) паведамле́нне аб атры́манай перамо́зе

2) пасла́нне [зваро́т] з наго́ды перамо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brief

m -(e)s, -e

1) пісьмо́, ліст, пасла́нне, до́піс

2) дакуме́нт, акт; пасве́дчанне

◊ ich gébe dir ~ und Síegel — ты мо́жаш быць ва мне ўпэўнены

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)